You never expect life to throw you so far off plan.
2
在比赛的第一圈过后,他被别的选手抛离了好几米。
After the first lap of the run, he outdistanced the others by several metres.
3
在这一剧烈的相撞过程中,星系物质被抛离其母星系以及围绕它们的暗物质。
In the violence of the encounter, streamers of galactic material are pulled out away from the parent galaxies and the halos of dark matter that surround them.