报喜不报忧

/ bào xǐ bú bào yōu /

1
window dressing
... wheels within wheels 错综复杂之理由 window dressing 报喜不报忧 wishful thinking 如意算盘 ...
2
to hold back unpleasant news
... success; to announce good news 报喜不报忧 to report only the good news, not the bad news; to hold back unpleasant news; to sweep bad news under the carpet 不喜爱 dislike ..
3
window w dressing
... wheels s within wheels 错综复杂之理由 window w dressing 报喜不报忧 wishful l thinking 如意算盘 ...

1
反对搞两面派、做“两面人”，反对弄虚作假、虚报浮夸，反对隐瞒实情、报喜不报忧。
The CPC opposes any act of duplicity or double-dealing, and it will not tolerate deception, exaggeration, hiding the truth, or reporting only good news while holding back the bad.
2
而且无论是在伊拉克或是越南问题上，他们都极力报喜不报忧——而这常常同真相相距甚远。
And in Iraq, as in Vietnam, they have an incentive to show good news — which isn't always the same as the truth.
3
坚持报喜不报忧的记日记的戴莉说。别人告诉她记录美好的事物可以让她在逆境里充满斗志。
For Dailey-Hewkin, keeping a compliments journal—a record of nice things others said to her—helped boost her morale during an otherwise bleak time.

点击反馈