抱薪救火

抱薪救火

/ bào xīn jiù huǒ /

简明
新汉英
现代汉语

1
add fuel to the fire
火上浇油：指在冲突或争议中采取行动，使情况更加恶化或紧张。
2
do sth. counterproductive

双语例句

1
抱薪救火和以割让魏国的土地为代价去求和难道不是一样的嘛？
Isn't it equivalent to carrying faggots to put out a fire if you agree to Sue for peace at the cost of the land of the State of Wei?
2
成语“抱薪救火”比喻用错误的方法去消灭祸害，结果反而使祸害扩大。
The set phrase"carrying faggots to put out a fire"is used to mean adopting a wrong method to save a situation and ending up by making it worse.

查看更多

百科

抱薪救火
"抱薪救火"是个多义词，它可以指抱薪救火（中国古代成语）,抱薪救火（中国成语故事连环画）。

点击反馈