中英
抵销权
/ dǐ xiāo quán /
  • 简明
  • 1
    抵消权:指在债务清偿过程中,债权人可以将其拥有的债务与债务人欠其的债务相抵销的权利。抵销权:指在法律上,当两个相互债务的人之间存在债务关系时,一方可以通过抵销自己欠对方的债务来减少自己应付的债务。
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     right of set-off

    ... right of service 发球权 right of set-off 抵销权 right of solidarity 相互依存权 ...

  • 2

     right of offset

    ... 抵销,补偿 offset 抵销;对销 set-off 抵销权 right of offset; right of set-off; rights of offset ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    同时,该部分对债务人之抗辩抵销也作了介绍。
    This part also introduces the debtor's right of defense and right of offset.
  • 2
    新债务人不能够向债权人主张原债务人可以向债权人主张的抵销
    The new obligor may not exercise against the obligee any right of set-off available to the original obligor against the obligee.
  • 3
    破产法上的抵销源于民法中债的抵销,故具有民法抵销的一些特征。
    The right of setoff in law of bankruptcy is based on the seto ff of obligation in civil law, thereby it has some characteristics of that in ci vil law.
查看更多
  • 百科
  • 抵销权

    抵销权,是指破产债权人在破产宣告时对破产人负有债务的,有不依破产程序以破产债权在破产分配前相互抵销的权利。抵销权设立的目的在于保障对破产人负有债务的破产债权人的利益,做到相互债务公平清偿。破产法上的抵销权是在民法有关债务抵销规定的基础上形成,并针对破产程序的特点对民法抵销规定的条件作有扩张与限制。在破产程序中,无论双方债务给付种类是否相同,是否到期,或是否附有解除条件,均可相互抵销。在破产程序中,享有抵销权的仅为破产债权人单方,破产管理人与破产人不得主张抵销。抵销权应通过破产管理人行使。对附解除条件的破产债权,抵销时须提供担保,至分配除斥期满后债权仍成立者免除担保责任。附停止条件的破产债权因债权尚未成立,故不得主张抵销。破产债权人可主张对破产人的附条件债权进行抵销,视为其放弃条件利益。为防止抵销权的滥用,各国破产法均规定有禁止抵销的情况,通常包括:(1)破产债权人在破产宣告后对破产财团负有债务的;(2)破产人的债务人在破产宣告后对破产人取得债权,或取得他人破产债权的;(3)在已知破产人停止支付或破产申请提出后,破产债权人对破产人发生债务或破产人的债务人取得债权的,但债的发生是基于法定原因或得知上述情况前的原因时,可不受禁止抵销规定的限制。

查看更多