When foreign friends are speaking Chinese and we are smiling because maybe we think they have an interesting accent, or maybe we feel it amazing that they can pronounce those difficult sounds.