Colubus is from a Greek word meaning "mutilated one" because the monkeys lack thumbs.

Any of several tropical American monkeys of the genus Ateles, having long legs and a long prehensile tail and lacking a thumb.