拈花惹草

拈花惹草

/ niān huā rě cǎo /

简明
新汉英
现代汉语

1
have many love affairs
拈花惹草；

网络释义

1
Love affairs
只是古人曾云，食色，人之性也；还有诸如，有钱人拈花惹草(Love affairs)是风流，没钱人寻花问柳是下流的说法，泡妞似乎也算是一种人文遗产。
2
Play With Flowers and Grass
... 走过途经不要错过Go Past，No Mistake Past 拈花惹草Play With Flowers and Grass 联系Guanxi ...
3
Philandering
... 你每天做作业花多长时间 » How long you spend doing homework each day 拈花惹草 » Philandering 晚上，我们一起吃晚饭 » Night, we ate dinner ...
4
Sowing wild oats
... 我们上周踢足球了吗 » Last week we did play football 拈花惹草 » Sowing wild oats 我们在沙滩呆了一天 » We stayed in the beach for a day ...

短语

1
不要到处拈花惹草
And Don't Go Around

双语例句

1
她因为丈夫拈花惹草而想离开他。
She intended to leave her husband because of his philandering.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
她的丈夫总是在外拈花惹草。
Her husband is always playing around.
《牛津词典》
3
我哥哥永远不会背着妻子在外面拈花惹草，他不是那种人。
My brother would never cheat on his wife; he's not that sort.
《牛津词典》

查看更多

百科

拈花惹草
本片包含两个故事，都是围绕骗术和偷情：《暗渡陈仓》表面是小白脸和富商老婆偷情，实则表达的是骗财和富商计中计的PJi计谋；《毒草》写毒贩手下愚弄毒贩大哥，诈骗金钱。

点击反馈