中英
拐弯抹角的意思
  • 翻译

A roundabout meaning

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    他是这样一个作家,让你需要加入自己思考才可以更好领会他意思,但当然意思一直在那里,只是用语朴素,而且往往过于简洁,且拐弯抹角,仿效谚语那样。
    He is one of the writers that make you think before you grasp his meaning, but the meaning is there, and put plainly enough, only tersely and very often indirectly, after the manner of proverbs.
  • 2
    我希望你说出他真正意思,不要总是拐弯抹角
    I wish you would say what he really means and not always beat around the bush.
  • 3
    我希望你说出他真正意思,不要总是拐弯抹角
    You don't have to beat around the bush. Just tell me what the problem is so I can fix it.
查看更多