拒赔

拒赔

/ jù péi /

简明
新汉英

1
claims rejected
[贸易] 拒赔；
2
repudiation of claims
拒绝赔付：指拒绝承认或接受某项索赔请求。

网络释义
专业释义

1
[贸易] claims rejected
... 巨灾超额赔款 catastrophe excess of loss 拒赔 claims rejected 距离；射程基准舰；射程基准机；折射；右；巨浪 R ...
2
declining a claim
... declinator （脑膜儿）牵开器 declining a claim 拒赔 decoder 译码器 ...
3
Exclusions
以至有车主醉酒驾车(Drive)变成事变,而车主在事变中丧生或致残(Disabled),云云两边保险公司根据免责条目举办拒赔(Exclusions)。对待无责任方的车主(Owners)来说(For)即是繁难。
4
claim rejection
... claim period 索赔期限 claim rejection 拒赔 claim 要求 ...

短语

1
货运拒赔
reject of freight claims
2
客运拒赔
reject of passenger claims
3
拒绝赔偿
Refusing to Accept the Claim ; 保险 indemnity refused ; Refusing to compensate

查看更多

双语例句

1
奔驰车已经撞烂了，保险公司因为车主的酒后驾车行为而拒赔。
Her Benz was damaged too badly to be driven. The insurance company refused to give any compensation because of driving while intoxicated.
2
以免因为填写错误信息而使保险公司在出险时拒赔，造成不必要的损失。
To avoid because of the error information to link insurance companies to fill in when Chuxian exclusions, resulting in unnecessary losses.

查看更多

百科

拒赔
在国际贸易交易过程中，买卖双方往往会由于彼此间的权利义务问题而引起争议。争议发生后，因一方违反合同规定，直接或间接给另一方造成损失，违约的一方，如果受理遭受损害方所提出的赔偿要求，赔付金额或实物，以及承担有关修理、加工整理等费用，或同意换货等就是理赔。如有足够的理由，解释清楚，不接受赔偿要求的就是拒赔。其主要原因有： ①损害发生不是由于保险责任范围内特定的灾害事故造成，或者明显属于除外责任 ②损害发生是由于被保险人的故意行为、重大过失行为或违法行为造成的 ③违背诚信原则，如投保时隐瞒重大真实情况，虚伪申报并因此出险的，或者出险后弄虚作假，企图骗取赔款的 ④被保险人严重忽视安全法规，未落实安全防灾建议而出险，或者出险后不积极抢救，放任损失扩大的 ⑤受损财产不是保险标的或者出险时间不在保险有效期内 ⑥保险财产出售、转让未办理更名过户手续，新的所有权人不是合同当事人，不能享受保险利益

点击反馈