中英
拔根
/ bá gēn /
  • 简明
  • 新汉英
  • 1
    根除,连根拔起;(使……)离开出生地(或定居处);
  • 网络释义
  • 1

     wyorywacz

    ... 安提瓜岛和巴布达 Antigua i Barbuda 拔根 wyorywacz; wykorzenić 巴厘岛 bali ...

  • 2

     uproot

    ... 拔根 uproot 柏林墙 Berlin Wall 柏林围墙 Berlin Wall ...

  • 3

     stump-pulling

    ... 立木(蓄积值) stumpage 拔根 stump-pulling 硅藻性浮游生物 styliplankton ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    我讨厌拔根而起的感觉。
    I hate being uprooted.
  • 2
    那时对儿童的要求是适应变化而不是继承既往,是拔根而不是植根。
    Children were asked to adjust to change rather than to continuity, to pulling up stakes rather than to putting down roots.
  • 3
    但俗话说的‘瘦死的骆驼比马大’,凭他怎样,你老拔根汗毛比我们的腰还粗呢!
    But 'a starved camel is bigger than a horse.' No matter how, 'a hair from your body is thicker than our waist.' "Tr."
查看更多
  • 百科
  • 拔根

    拔根儿,又称拔劳根,也有地方叫做杠梗子,是一种中国北方儿童在秋季玩的民间游戏,一般多在上小学的男孩子之间的流行,比谁的根儿最结实。拔根游戏所使用的道具一般是从杨树上凋落下来的叶子。游戏时两个儿童各拿一片树叶,双手抓紧叶柄的两端,并且与对方的叶柄交叉。然后互相用力往自己的方向使劲,叶柄被拔断的一方输掉游戏。能够拔断许多叶柄的称为“老根儿”。为了让叶柄结实,有韧性,儿童经常会把叶柄放在鞋子里,并且将鞋子穿在脚上,被称为“闷根儿”,据说足部的汗液渗到根内,“闷”过一段时间,根会更有韧性。还有人采用盐水浸泡等方法。

查看更多