拜人所赐

Courtesy of man

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
周三发生了第四次袭击，一位腿部受伤的乌克兰人据信也是拜鲨鱼所赐。
On Wednesday came a fourth attack, a Ukrainian man with leg wounds believed to have been caused by a shark.
2
这要是放到1978年那会儿的比例代表制下，基本上是不可能的事。这事能成，还是拜斯里兰卡的主宰民族——获得内战胜利的僧伽罗人所赐。
That is a feat thought impossible under the proportional-representation system adopted in 1978, and speaks of the gratitude of the majority, Sinhala, population for the end of the war.
3
拜昔日伤痛所赐，我们每个人身上都有伤疤，那些伤疤不仅丑陋难看，还让人深深懊悔。
We everyone has scars of a painful past. Some of the scars are unsightly, and has caused us deep regret.

点击反馈