中英
拟制交付
  • 翻译

Contrived delivery

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 专业释义
  • 1

    法学

    • draft system delivery

      Transfer of property right included in B/L should be recognized as a new method of delivery:draft system delivery.

      提单物权移转应当是一种新的交付方式一拟制交付

  • 双语例句
  • 1
    本章对拟制交付和不动产买卖两种特殊情况,单独列出并进行分析。
    In this chapter, the fiction delivery and the real estate business have been analyzed separately.
  • 2
    我国立法应确认现实交付、简易交付拟制交付三种交付类型,不规定指示交付和占有改定。
    Validate praxis delivery, facility delivery draft system delivery are established rather than indication delivery and keeping appropriation in Chinese legislation.
  • 3
    提单承载着商法精神,商法精神主要在于外观制度和无因性制度,提单的拟制交付正是这种商法精神的体现。
    The B/L bears the spirit of commerce law which lies in Rechtsscheintheorie' and Non-causa, and the draft system delivery of B/L embodys the spirit of commerce law.
查看更多
  • 百科
  • 拟制交付

    拟制交付是指出让人将标的物的权利凭证(如仓单、提单)交给受让人,以代替将物现实交付的一种特殊交付方式。 在现实生活中,交付的方式是多种多样的,除却我国《物权法》明文规定的现实交付、简易交付、占有改定、指示交付四种交付方式外,拟制交付是一类学理和实践上都常见的交付方式。此时如果标的物仍由出让人或第三人占有,则受让人会取得对于物的间接占有。

查看更多