Part of the problem may be that young men, who during Japan’s free-wheeling boom era rarely saw their workaholic fathers, do not want to fall into the same trap.

I was excited by the encounter, and my fancy worked busily while I sought to concentrate myself on the game I was playing.