The pull of the fantasy future, but also the push of the unpleasant present, the nothing that is happening and will continue to happen unless you change.
2
为开机做准备的几周里,我能感觉到持续的,如地震前几乎没有停止过的无处不在的推力的隆隆声。
In the weeks leading up to take-off, I could feel the constant, seismic rumble of all those barely reined-in pounds per square inch of thrust.
3
拦截器在飞行过程中轨控推力以持续定常方式或小脉冲方式施加在垂直视线的方向,目标具有一定的机动能力。
The interceptor had sustain constant thrust or impulsive thrust perpendicular to the line-of-sight during the flight, and the target was maneuverable.