挂钥匙儿童

挂钥匙儿童

/ guà yào shi ér tóng /

简明

1
latchkey child
放学后无人看管的孩子：指那些由于父母工作而需要在家中独自待着的学龄儿童。

网络释义

1
latchkey children
...分关心子女，像直升机一样盘旋在孩子的上空、时时刻刻监控孩子的一举一动的父母——译注)比起“挂钥匙儿童”(latchkey children，指那些父母双双外出，不得不独处家中的孩子——译注)是一个更大的问题。
2
Latchkey Kid
C03-00-10-20（05分钟）挂钥匙儿童（Latchkey kid）与《顽童》不同的一点是，《四百下》有许多自传成分。

双语例句

1
我有一位祖母级的朋友，上周我们聊天时她说道自己从前就是一个挂钥匙儿童，这样其实好处颇多。
A grandmother friend I chatted with last week told me that she had been a latch-key child and there were lots of benefits.
2
很多孩子都是挂钥匙儿童，所以事故不断，我们听说一个小学上在做实验室严重烧伤，而他的哥哥当时就在旁边。
Many children are latchkey kids. Accidents are frequent; we heard of an elementary school student who badly burned himself in a science experiment, with his older brother watching.

查看更多

百科

挂钥匙儿童
挂钥匙儿童 “挂钥匙儿童”指因为父母出去工作，所以放学后独自在家、无人照看的孩子。

点击反馈