挂靴

挂靴

/ guà xuē /

简明
新汉英
现代汉语

1
retire from a football team
挂靴；
2
hang up one's boots
退休，结束职业生涯：指某人正式宣布结束自己的工作生涯，特别是指退休。
3
hang up one's spikes
退休，退出职业运动项目；

网络释义

1
hang up one's spikes
... hang up one's axe 洗手不干 ; 坚决不再干了 hang up one's spikes 挂靴 hang up one's hat 长期居住 ...
2
hang up oners boots
... transfer fee 转会费 hang up oners boots挂靴 actual playing time实际比赛时间 ...

短语

1
挂靴后的兰尼克在考伯
SC Korb

双语例句

1
当我知道我不能做到最好的时候我会挂靴。
When I know I'm not able to do my best I'll hang up the boots.
2
这位曼城前锋之前曾想过明年挂靴，但这个可能看似不太可能。
The Manchester City striker had previously thought about hanging up his boots next year, but that appears unlikely.
3
在参加了562场意甲联赛后，维尔乔沃德于2000年宣布挂靴。但是，他的执教经历并不成功。
Vierchowod hung up his boots in 2000 after 562 Serie A matches, but his Coaching career has not been particularly successful.

查看更多

百科

挂靴
“挂靴”一词由“挂冠”转义而来，顾名思义，即把球靴挂起来，再也不穿了。

点击反馈