指鹿为马

/ zhǐ lù wéi mǎ /

1
Pretty
再退一步，若是不是特鲁实在(Really)因阔别烽烟太久，久疏战阵之下张冠李戴、指鹿为马(Pretty)，对于年少时向一个女人做过的错误的诺言，你要有勇气违背它。
2
Calling a stag a horse
解放自我 » Self-liberation 指鹿为马 » Calling a stag a horse 人在最悲痛、最恐慌的时候，并没有眼泪，眼泪永远都是流在故事的结尾，流在一切结束的时候 » People in the most grief, the mos...
3
distort the truth
... 歪曲/扭曲历史 distort history 指鹿为马 distort the truth 歪曲事实 distorted the facts ...
4
talk black into white
... shut one's eyes to 视而不见 talk black into white 指鹿为马,诡辩 turn a deaf ear to...对...根本不听, 对...置若罔闻 ...

1
但是为什么指鹿为马的时代仍然没有结束？
But why is this era of taking rubbish to be cream still far from its end?
2
成语“指鹿为马”就是根据这个故事得来的。
This story gave rise to the idiom "Calling A Stag A Horse".
3
“指鹿为马”用来比喻故意颠倒黑白，混淆是非。
This metaphor describes distorting facts by calling white black.

点击反馈