挑拨离间

/ tiǎo bō lí jiàn /

1
sowdissension
... 分化离间 sow dissension 挑拨离间 sowdissension ; make mischief ; make bad blood ; sow discord 巧计离间 The Frame-Up ...
2
make mischief
... play the mischief with 把...弄乱 (或弄糟) make mischief 挑拨离间 do oneself a mischief 伤害自己 ...
3
make bad blood
... 分化离间 sow dissension 挑拨离间 sowdissension ; make mischief ; make bad blood ; sow discord 巧计离间 The Frame-Up ...
4
play off one against another
... 自我感应特好 holier-than-thou 挑拨离间 play off one against another 知足于过去成就 rest on one's laurels ...

短语

1
他在朋友中间挑拨离间。
He sowed discord among his friends.
2
这个家伙设法来这里以便为了在这个国家的我们之间挑拨离间。
This guy was trying to come here in order to sow division between us in this country.
3
就算有小人暗中挑拨离间，但他们始终是好兄弟，彼此之间忠心耿耿。
Even if a villain secretly sow discord, but they are always a good brother, loyal to each other.

点击反馈