挑肥拣瘦

挑肥拣瘦

/ tiāo féi jiǎn shòu /

简明
新汉英
现代汉语

1
pick the fat or choose the lean -- choose whichever is to one's advantage

网络释义

1
Choosers
PS,FTP以及贵族,从来不在国籍上挑肥拣瘦(Choosers),所以徘名前三位!
2
choose whichever is to one's advantage
... [suspect] 嫌疑犯 [choose whichever is to one's advantage] 挑肥拣瘦 [suspicion] 猜忌;疑忌 ...

短语

1
行乞的哪能挑肥拣瘦
Beggars must be no choosers

双语例句

1
他吃东西总是挑肥拣瘦。
He is always very picky about food.
《新英汉大辞典》
2
这句话老师翻译的乞丐不能挑肥拣瘦。
Teachers translate this sentence beggars can not be choosers.
3
乞丐不能挑肥拣瘦。
Beggars cannot be choosers.

查看更多

百科

挑肥拣瘦
"挑肥拣瘦"是个多义词，它可以指挑肥拣瘦（汉语成语）,只有你曾陪我在最初的地方。

点击反馈