Socrates seems, or could be seen, to be speaking not just ironically but provocatively in describing himself as a gift of the god.

苏格拉底的言论似乎，或可说看起来不只讽刺,而且挑衅意味十足地将自己,形容成是上帝的恩典。

政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

So, the way Baron puts it, provocatively, is to be a man is to suffer from a very mild form of autism .

所以,按照伯龙挑衅的说法,男人天生就患有轻微的孤独症

心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

That means that for humans it can be a difficult and hostile place.

也就是说，它对于人类是个艰难且充满挑衅的地方。

旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课