挖肉补疮

挖肉补疮

翻译
现代汉语

Dig and mend the sore

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

网络释义

1
rob Peter to pay Paul
... rack (or cudgel) one’s brains：绞尽脑汁 rob Peter to pay Paul：挖肉补疮 scratch my back and I’ll scratch yours：朋比为奸 ...
2
Of robbing Peter
不如先改变自己能够说是挖肉补疮(Of robbing Peter)，欣赏别人，就是庄严自己；原谅别人，就是善待自己。可是，正像整个的骗子手相通，在忽悠的本事上，休斯敦的穆雷果真给麻省出丑...

短语

1
不要挖肉补疮
Do not rob Peter to pay Paul
2
挖肉补疮的解释
cut out a piece of flesh to patch a boi

双语例句

1
如果你在英语课堂上准备数学考试，那就好比是挖肉补疮。
If you are in the English classroom to prepare for the math test, it is rob Peter to pay Paul.

查看更多

百科

挖肉补疮
挖肉补疮，汉语成语，拼音是wā ròu bǔ chuāng，比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。一作剜肉补疮。出自唐·聂夷中《咏田家》诗。

点击反馈