挨板子

挨板子

/ ái bǎn zi /

简明
新汉英
现代汉语

1
get the caning
挨板子：指受到体罚或惩罚，通常是指被打或被鞭打。
2
be punished
被惩罚（punished 是 punish 的过去分词）；被处罚（punished 是 punish 的过去分词）；

网络释义

1
Endure board
...转颜面的一球(A ball)，我知道爱要自由才能快乐我却宁愿留在你身边陪你陪你走过曼联报复线的球员真实该挨板子(Endure board)，爱她，但别怕她，你们是恋人，也是朋友，她要的不是宠物。
2
get the caning
... 哀叹不已 lament incessantly 挨板子 get the caning 挨次进场 file in ...

双语例句

1
无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。
Whether tried according to the law of the state or the Party discipline, he cannot escape the caning he deserves.
《新英汉大辞典》
2
先挨板子的是美国人。
Board is the first Americans to pay.
3
可部落酋长说：“我今天心情好，不吃你们，但你们都得挨一百板子，但在挨板子前你们可以有一个愿望实现。”
Can be tribal chiefs, said: "I'm in a good mood today, do not eat you, but you have to pay one hundred board, but you can endure before the board to have a desire to achieve."

查看更多

百科

挨板子
挨板子，拼音ái bǎn zi，是比喻受批评或受处分。

点击反馈