捅了马蜂窝

捅了马蜂窝

翻译

Stir up a hornet's nest

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

网络释义

1
stir up a hornet's nest
如果你捅了马蜂窝(stir up a hornet's nest),那你就打造了麻烦或问题。
2
Hornets' nest
... Hope in hell 没有成功的希望 Hornets' nest 捅了马蜂窝 Horns of a dilemma 左右为难的处境 ...

短语

1
如果你捅了马蜂窝
stir up a hornet's nest

双语例句

1
提出这项法规会像捅了马蜂窝一样。
Introducing this legislation would be like opening a can of worms.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
这个过程就跟捅了马蜂窝似的：半打不同体形，不同年龄的四脚朋友都露出犬牙走到了中间来。
This proceeding aroused the whole hive: half-a-dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre.
3
我可是捅了个大马蜂窝。
I'd poked a stick into a hornets' nest.

查看更多

点击反馈