捕风捉影

/ bǔ fēng zhuō yǐng /

1
catch at shadows
... Catch At Shadows 听见风就是雨 ; 白费气力 ; 捕风捉影 ; 徒劳 catch at shadow 捕风捉影 catch at a straw 捞救命稻草 ...
2
Make groundless accusations
其实人们总是喜欢捕风捉影(Make groundless accusations)，特别是某些题材始末了某些媒体的刻意加工之后。世界上并没有最爱这回事，爱情只是一种霎时的感觉，而这感觉绝对会随时日、心境...
3
seek truth from facts
... 理论删少率 actual growth rate 捕风捉影 seek truth from facts 切实的 tangible ...
4
be true to facts
杀鸡用牛刀break a butterfly on the wheel 捕风捉影seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts 讲曹操,──中变┃送会员┃靓装┃超爽┃火爆───,曹操到Talk of the devil and he comes. .

短语

1
被汉森公司收购的谣言可能是捕风捉影，但公司仍担心其他觊觎者。
Rumours of a takeover by Hanson are probably far-fetched, but the company is worried about other predators.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
对于许多人捕风捉影的收集，我感到不屑一顾。
I remember feeling disdain for this collection of ogling humanity.
3
有些人会发现我们的批评是令人沮丧的，但我们也并非捕风捉影。
Some may find our criticisms upsetting, but we do not make them gratuitously.

捕风捉影
《捕风捉影》是由瓦西里·奇金斯基执导，Aleksandr Efimov、Ksenia Alferova主演的犯罪动作片。讲述了主人公和“克格勃”机智地与之周旋，驾驶着最先进俄制新型的“苏-X”战斗机与恐怖活动展开惊心动魄的生死空战，为俄罗斯空军立下了汗马功劳的故事。

点击反馈