捶胸顿足

捶胸顿足

/ chuí xiōng dùn zú /

简明
新汉英
现代汉语

1
thump one's chest and stamp one's feet
2
beat one's breast and stamp one's feet (in deep sorrow, etc.)

网络释义

1
Wringing
而记者此时也是捶胸顿足(Wringing)，懊丧极端，许多唱情歌的歌手从未爱过，这是最可笑的事，也是最合乎常理的事。爱过就不会唱得这么陶醉了。
2
beat one's breast
... bring up on the bottle 用牛奶喂大 beat one's breast 捶胸顿足 ill breed 没有教养 ...
3
to beat one's chest and stamp one's feet
... 迟顿 inactive 捶胸顿足 to beat one's chest and stamp one's feet (idiom) 崔顿 triton ...

短语

1
顿足捶胸
Stamp wring

双语例句

1
这个老妇人伤心地捶胸顿足地哭着、号着。
The old woman beat her breast and cried in anguish.
《新英汉大辞典》
2
马克捶胸顿足，痛不欲生。
Mark beat his breast in agony.
3
他确实捶胸顿足。
And he did beat his breast.

查看更多

百科

捶胸顿足
捶胸顿足是一个成语，读音是chuí xiōng dùn zú，意思是用拳敲打胸部，跺着双脚，形容非常悲痛与懊悔的样子。出自《杀狗劝夫》

点击反馈