掀起

/ xiān qǐ /

简明
新汉英
现代汉语

1
lift
提起，举起；抬起（身体某一部位）；空运；解除，撤销；高兴起来，使更愉快；消散，消失；偷盗，盗窃；剽窃，抄袭；挖出，拔起（蔬菜或植物）；提高（嗓音）；提高，增加；使更有趣；（个人、运动队的）晋级；赢得（奖品或比赛）；电梯，升降机；免费搭车，搭便车；鼓舞，振奋；抬，提；（空气的）升力，提升力；（飞机的）最大提升重量；高飞（投出的球触地反弹时急速上升）；后跟垫，插跟；
2
raise
提起，举起；（使）直立，站立；建造，树立（塑像等）；增加，提高；筹募，征集；提出，提起；引起，使出现；饲养，种植；抚养，养育；使自乘……次；比（对手）多下赌注；叫醒；使复活；终止，解除；与……取得联系；（海上人员）驶近能看见（陆地或其他船只）的地方；（免疫）刺激（抗血清、抗体等的）生成；<美>加薪；（扑克牌或勃莱格牌用语）赌注加码；（举重）（持杠铃时的）提，举；【名】（Raise）（意、法、英、美）雷兹（人名）；
3
uncover
揭露，发现；揭开盖子，移开覆盖物；发掘，挖出；脱帽（尤指表示敬意）；
4
set off
突出，凸显：通过对比使某物显得突出或凸显。补偿，抵消：用于抵消或补偿某种不利或不平衡的情况。出发，启程：开始进行一段旅程或行程。
5
stir up
激起、引起、挑起：引起某人强烈的情感和想要做某事的欲望，使某物在空气或水中移动，引起某事发生，通常是不好或不愉快的事情。搅拌、搅动：使某物在液体或混合物中移动，以混合或分散其中的成分。

网络释义
专业释义

1
stir up
... 鲜艳的;生动的,栩栩如生的：vivid 掀起;搅起;煽动;激励;唤起：stir up 纤弱的;精致的;微妙的;灵敏的：delicate ...
2
takeoff
... 披露;发表;公布〖announce;publish;disclose〗掀起;拿开〖takeoff〗露出;向上翘〖turnup〗 ...
3
pick up
... be close to 接近；靠近 pick up 卷起；掀起 take off 去掉 ...
4
Set off
... call off 取消 turn down 拒绝；驳回；顶；顶回去；批驳；谢绝 set off 抵消；衬；衬托；烘；划分；燃放；托；掀起 ...

短语

1
掀起了你的盖头来
Original Extended Remix ; China Music Education
2
掀起面纱
Through The Veil ; Lifting the Veil
3
令我心中掀起波浪
so fine

双语例句
原声例句

1
坦克移动时掀起滚滚的尘土。
Tanks raise huge trails of dust when they move.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
我掀起箱盖往里看。
I lifted the lid of the box and peered in.
《牛津词典》
3
这场危机已经在魁北克掀起了一个民族独立情绪的浪潮。
The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.
《柯林斯英汉双解大词典》

百科

掀起
掀起，读作xiān qǐ，汉语词语，指揭起，往上涌起，或使运动等大规模地兴起。

点击反馈