中英

您要找的是不是:

掘尾龙拜山
  • 翻译

Dig tail dragon worship mountain

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 百科
  • 掘尾龙拜山

    掘尾龙拜山———搅风搅雨 解释:表面意思是指掘尾龙拜山的时候会行云布雨,暗指是非之人搬弄是非、造谣生事。在珠三角地区,“掘尾龙拜山”可看作是每年三四月间一种天气现象的别称:明明是丽日蓝天,但转瞬之间天色会黑如墨汁,继而风动雷鸣、滂沱大雨倾盆而下。因为时值清明,所以老人家看到这种现象,都会联想到是掘尾龙拜山所致。 典故 历史典故: 掘,粤语中有秃、断之意,常见有掘头路(死胡同)、掘头扫把(秃头扫帚)等用法。掘尾龙,所指的就是一条断了尾巴的龙。翻阅有关掘尾龙的传说,发现虽然版本众多,但核心意旨始终不离“报恩”与“尽孝”。如某版本中,掘尾龙原是一条大蛇,被逢简(今顺德杏坛镇北端)一学生哥收救,两人成为好朋友。后来,大蛇因为惊吓了学生哥的母亲而被其将尾巴弄断。学生哥因病死去之后,大蛇前往拜祭之时化身为巨龙。之后每年的清明,掘尾龙都会前往拜祭学生哥,而此时必然会乌天暗地、密云盖顶、狂风骤雨。这个故事的神话意味十足,而“报恩”的主旨却是十分明显。不过,该版本并非最多人知,因为掘尾龙的故事更多是与龙母传说相关。

查看更多