探囊取物

/ tàn náng qǔ wù /

1
as easy as winking
探囊取物
2
in the bag
... ice bag 冰袋 in the bag 探囊取物 infusion bag or bottle (for an IV) 吊瓶 ...

1
找到希格斯玻色子如同探囊取物，科学既成事实，最好是个赛马的词，稳操胜券？
Finding the Higgs boson is as near a racing certainty as exists in science.
2
男人如果想找一个新伴侣，简直就像探囊取物；至于女人，她们也能在两年之内得偿所愿。
Men who wanted new companionship easily found it, and women who wanted new partners had them within two years.
3
如果交易完成，火箭队将组建球队历史上最为强大的阵容，NBA总冠军简直如探囊取物，夺得WNBA的总冠军也不成问题。
If the transaction completed, the rocket will be the formation of the team's history the most powerful cosmetic, Jane won the NBA championship easily, won the WNBA championship is not a problem.

点击反馈