中英
提心吊胆
/ tí xīn diào dǎn /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    骇人的,恐怖的;<非正式>异乎寻常的,令人惊奇的;胆小的,易受惊吓的;
  • 2
    处于悬念或担忧的状态;
  • 3
    心慌;紧张;
  • 4
    害怕,担忧:对某事或某人感到恐惧或担忧。
  • 5
    感到紧张不安:指在某种情况下感到紧张、不安或担忧。
  • 网络释义
  • 1

     Tenterhooks

    ...,大概不用小弟说,肯定输输赢赢,最后可能输的还要多一些,特别是负追型,小弟一直是不提倡的,而且也用的提心吊胆(Tenterhooks),用大量的筹码去博一到二个根本码,我觉得很是不值得,至于正加型,当然在运气好的时候可以用,那样可以用很少的资本在很短的时...

  • 2

     in fear and trembling

    提心吊胆(in fear and trembling), 此释义来源于网络辞典。

  • 3

     heart stands still

    ... come out of one's shell 不再害羞,不再冷淡,开始与人交往 heart stands still 提心吊胆;非常害怕 come in handy 有用得着的时候 ,迟早有用,派得上用场 ...

  • 4

     A Little Witness

    资料 中文名: 提心吊胆 英文名: A Little Witness 类 型: 剧情 导 演: 张刚 编 剧: 张刚 主要演员: 倪媛媛 吴冕 钱如鹤 张海燕 胡宗琪 张刚 产 地: 其

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    他们惧怕主人,提心吊胆地过日子。
    They lived in fear of their master.
    《牛津词典》
  • 2
    提心吊胆地等他的怒气平息下来。
    She waited nervously for his anger to subside.
    《牛津词典》
  • 3
    这样提心吊胆,我一刻也受不了了。
    I couldn't bear the suspense a moment longer.
    《牛津词典》
查看更多
  • 百科
  • 提心吊胆

    “提心吊胆”是个多义词,它可以指提心吊胆(1992年张刚导演中国大陆电影), 提心吊胆(词语释义)。

查看更多