插科打浑

1
gag
塞口物；讨论终结，箝制言论；（非正式）（专业喜剧演员的）噱头，笑话；（牙科的）张口器；塞住……的口；钳制……的言论；使窒息，使作呕；（非正式）插科打诨，讲笑话；糖胺聚糖（glycosaminoglycan）；（Gag）（美）加格（人名）；
2
buffoonery
滑稽；打诨；
3
jesting
爱开玩笑的，幽默的；开玩笑，打趣（jest 的现在分词）；

1
这段对话是他们心照不宣地插科打浑的一部分。
The exchange was part of a private game they played without admitting it .
2
我狠狠地予以回击，指责史蒂文森企图用插科打浑来冲淡严肃的遣责。
I counterattacked hard, accusing Stevenson of trying to dismiss serious charges with quips.
3
班纳特先生真是个古怪人，他一方面喜欢插科打浑，爱挖苦人，同时又不拘言笑，变幻莫测，真使他那位太太积二十三年之经验，还摸不透他的性格。
Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three-and-twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.

点击反馈