中英
握寿司
  • 简明
  • 网络释义
  • 1

     nigiri-zushi

    握寿司 ” ( nigiri-zushi )是日本江户时代兴起的一种寿司制法,制作者用手把米饭握成一个小方块,涂上一层山葵, 最后铺上配料,再用一块海苔把两者缚在一...

  • 2

     O Nigiri Sushi

    工商新贵的宠儿—江户前握寿司(O Nigiri Sushi) 幕府时代后期 (1800 年左右),江户(东京旧名)有日本桥和芝滨两个主要的鱼货市场。

  • 3

     NIGI SUSHI

    握寿司NIGI,SUSHI,广州握寿司NIGI,SUSHI,握寿司(NIGI SUSHI)...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    寿司,压寿司,卷寿司和散寿司。
    Nigiri-sushi (hand shaped sushi), Oshi-sushi (pressed sushi), Maki-sushi (rolled sushi) and Chirashi-sushi (scattered sushi).
  • 2
    寿司顶部盖有生鱼片的小饭团。
    Small rice balls with fish, shellfish, etc. on top.
  • 3
    食用寿司(一小片海鲜放在一小团米上)时,用鱼而不是米饭蘸酱油。
    When eating nigiri sushi (a slice of seafood draped over a small mound of rice), lightly dip the fish—not the rice—into soy sauce to best enjoy the flavor.
查看更多
  • 百科
  • 握寿司

    寿司的种类,以制作方式来分,可分为“握寿司”、“卷寿司”、“押寿司”、以及“散寿司”。其中,将醋饭与生鱼片、海鲜或其他材料一起用巧手捏塑而成的寿司就叫握寿司。 与其他普通寿司相比,“握寿司”更像是寿司的奢侈品,全手工,配料严格,工序繁多,最终的曼妙口味与每一道制作环节的严谨及合乎比例息息相关:从开始煮寿司饭时候米和水的比例,到调制饭醋时糖、盐、醋的比例,再到饭醋与米饭的比例等等,每个环节都对口感有很大的影响,只有资深的寿司师傅才能掌握其间的完美平衡。据说,握寿司最理想的配比是珍珠米与水以1∶1的比例煮成寿司饭,盐、糖、醋按1∶5∶10的比例调成饭醋,也就是我们平时说的寿司醋,接着再按1碗寿司醋∶5碗寿司饭的比例调配饭团。 在日本,一开始,人们是不吃寿司里的米的,寿司只是保存鱼肉的一种方法。鱼肉用盐腌过后包在米饭里自然发酵,米产生的乳酸能使鱼肉延缓腐坏变质。食用的时候人们只把鱼吃掉,米饭就丢弃了。后来,有人发现包鱼的米其实也挺好吃的,就不扔了,配着鱼一起吃。

查看更多