搁下

/ gē xia /

简明
新汉英

1
lay by
放弃，抛弃：将某物放在一边不再使用。储存，存储：将某物储存起来以备将来使用。最后一次耕种：指对庄稼（如玉米）进行最后一次耕种。
2
set down
放置：将某物放在表面或地面上。写下：将某事物写下来。认为：将某人或某事物视为某种身份或性质。
3
put down
1、放下：把手中的东西放在地面或其他表面上。2、镇压：用武力或权威制止抗议、暴动等。3、贬低：用言语或行为使他人感到不好或不重要。
4
put aside
存储，储蓄：将（钱等）存储或储蓄以备将来使用。暂时搁置，不考虑：停止担心或思考某事，暂时不考虑它。
5
lay aside
放置一边：将（某物）放在一边。储存，存储：保留或储存（某物）以备将来使用。
6
discontinue
停止；使中止；停止，中断；
7
leave
离开（某人或某处）；离开居住地点（或群体、工作单位等）；与……脱离关系，离开（某人）；不立刻做，不马上处理；使保留，让……处于（某种状态、某地等）；给……留下（不愉快的东西）；留下（信息或答复）；遗留，遗忘；剩下（食物或饮料）；遗下（家人）；（去世时）遗赠，遗留；把……留交，交托；递送，递交；留（空隙或空白）；留给（指有限的机会）；不再谈论；（数学）剩余，余下；假期，休假；准许，许可；（斯努克、槌球等）收盘球势，（球被击后）停留的位置；
8
drop
投，丢；躺倒；剔除，除名；停止，放弃；中途卸客，中途卸货；寄，送，写（信）；（道路、地面等）急剧向下倾斜；突然终止与（某人）的（恋爱）关系；（使）掉落；减少，降低；滴，少量；下降；落差；<非正式>递送，交付；<美>邮政信箱，邮筒；（赃物、非法物、秘密物品的）藏匿处；垂幕，升降幕；（绞刑架的）下落板；
9
let go of
松开，放开：停止握住或抓住（某物或某人）。放下，放弃：停止对过去的执着。
10
rest
休息，歇息；使（运动员）暂时离队；（问题，事情）被搁置；（被）支撑，（使）倚靠；安息，长眠；在于，存放于；（目光）停留（rest on）；依靠，仰仗（rest on/upon）；寄（希望）于，相信；让（土地）休耕；（原告或被告）完成向法庭提出证据（或辩论）；保持不变；<英>（演员）无戏可演；休息（时间）；剩余部分，余下的人（物）（the rest）；静止，停止；（音乐的）休止，休止符；（演说或诗句的）停顿；撑架，支座；（剖）（器官或组织的）一小碎块；（网球）对打，回合；【名】（Rest）（美）雷斯特（人名）；

网络释义

1
set down
... go through经历；遭受或忍受；仔细查抄 set down放下,搁下,使坐下,写下,记下. a series of持续,一系列,一连串 ...
2
discontinue
Discontinued » (动) 停止, 中断; 中止; 搁下, 停止, 中止 riverside road » 正在翻译，请等待..
3
shelve
... [人] push … down [搁下] shelve [抑制] restrain ...
4
lay by
lay by 搁下; 路旁停车处; 让船段; 增宽河段 lay for 埋伏着等待 .

短语

1
下搁架
lower rack

双语例句

1
该是把爱情暂时搁下的时候了。
It is time to put love on hold.
2
这件事就这样被耽搁下来了。
This matter has been delayed so down.
3
1986年我开始写这篇文章，然后搁下了，直到去年。
I began this essay in 1986, then set it aside until last year.

点击反馈