搁浅

搁浅

/ gē qiǎn /

简明
新汉英
现代汉语

1
stranding
（使）滞留；（使）搁浅；绞（绳索等）（strand 的现在分词）；
2
run aground
搁浅：指船舶因航行至不足以使之正常漂浮于水面上的水深，而使船舶接触到海床或河床等岸边陆地。可能是蓄意安排的，例如战争时运送货物及人员的船只抢滩登陆，或是需要进行维修保养时的船只；也可能是非蓄意的海上意外。
3
take the ground
占领地面：指在战争、比赛等中占领或控制地面。
4
pile up
严重碰撞：非正式用语，通常指涉及多辆机动车的严重碰撞。积累：指物品的堆积或积累。

网络释义
专业释义

1
Run aground
搁浅（run aground）指帆船因掌握方向不当而误入水深小于帆船吃水深度的浅滩上，或因控制不好被风吹在河床浅处或海滩边，失去了浮力，无法航行
2
Stranded
全球最成功的职业赛事NBA碰到搁浅(Stranded)，真无异于一场地震，直接波及ATP(国际男子网球协会)，正在上海进行的ATP大师赛一时间布满阴霾，以美国大炮罗迪克为首的球员代表...
3
[水运] Stranding
 A-1 搁浅(Stranding) ：指船舶与水底之物体意外接触，并继续搁置一段时间而不能前进之状态。
4
[水运] aground
为区别锚泊，武汉理工大学船舶值班与避碰 1.2一般定义 1.2一般定义（5）搁浅（aground）：搁浅（aground）：含义：指船舶搁置在浅滩之上，丧失浮力， ① 含义：指船舶搁置在浅滩之上，丧失浮力，无法漂浮航行的一种状态。状态。

短语

1
船舶搁浅
ship grounding ; vessel grounding
2
安全搁浅
Safe aground
3
使搁浅
strand ; hold up ; ground

查看更多

双语例句
原声例句

1
一艘希腊油轮已经搁浅了。
A Greek oil tanker has run aground.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
由于缺乏基本信任，和平谈判搁浅。
The peace talks foundered on a basic lack of trust.
《牛津词典》
3
渔船在康沃尔海岸外礁石上搁浅了。
The fishing boat had been grounded on rocks off the coast of Cornwall.
《牛津词典》

查看更多

百科

搁浅
"搁浅"是个多义词，它可以指搁浅（包日格丽娜演唱歌曲）,搁浅（周杰伦创作歌曲）,搁浅（田力子《搁浅》）,搁浅（歌手马天宇的歌曲）,搁浅（张杰演唱歌曲）,搁浅（搁浅：MC妹儿原创歌曲）,搁浅（汉语词汇）,搁浅（阴霾娃娃《搁浅》）,搁浅（伊林原创歌曲）。

点击反馈