搭错车

1
follow a wrong train
... 打出王牌 play one's trump card 大出血 make a big markdown 搭错车 follow a wrong train; join in a wrong group; follow a wrong exampl ...
2
join in a wrong group
... Checking in a Group 团队登记住宿 Four In A Group 四人一小组 join in a wrong group 搭错车 ...
3
follow a wrong example
...年夜出血 make a big markdown 搭错车 follow a wrong train; join in a wrong group; follow a wrong example; wrong act because of wrong judgement or rash imitation 年夜而全 large and comprehensive; large and all-inclusive ..
4
Papa, Can You Hear Me Sing
错车洞 passing bay in tunnel 搭错车 Papa, Can You Hear Me Sing ; Wrong Act ; wrong act because of wrong judgement or rash imitation ; follow a wrong train 上错车 take the wrong bus ..

短语

1
一见网似乎又一次搭错车了。
I see another network seems to be a ride sidetracks turnouts .
2
孤单，是由于我们总是搭错车，寂寞，是由于我们总是坐过站。
Alone, because we always take the wrong car, lonely, because we always sat and stood.
3
验票员：是的。这次就算了，我不要求你们再重新买票。不过下次别搭错车喔。
Man: Yes. It's alright this time. I won't make you buy two new tickets. But next time, please be sure you are on the right train.

搭错车
《搭错车》是1983年香港新艺城影业有限公司出品的台湾歌舞电影，由虞戡平执导，孙越、刘瑞琪、李立群等主演，1983年12月7日在中国香港上映，1984年在厦门、泉州等地放映。影片以台北市信义路眷村为背景，讲述了台湾退伍老兵哑叔养育养女阿美的感人故事。该片获得第20届台湾电影金马奖11项提名，最终夺得最佳男主角、最佳电影原创音乐、最佳原创歌曲等4项大奖。电影原创歌曲《酒干倘卖无》《一样的月光》《是否》《请跟我来》等广泛流行。

点击反馈