摆烂

摆烂

简明

1
goblin mode
哥布林模式（一种毫无愧疚感的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪行为，通常与社会规范或期望背道而驰）；
2
let it rot
让它腐烂，任其腐烂：指让某物自然腐烂或腐朽。摆烂，放任自流：形容对某件事情或情况不采取任何行动，任由其恶化或发展。
3
go to seed
草木开花结果：指植物进入开花结果的阶段。草木凋零：指植物逐渐枯萎、凋零。变得不整洁：指事物逐渐变得凌乱、不整洁。
4
run to seed
开花结果：指植物达到开花结果的阶段。草木凋零：指植物因年老或不良环境而逐渐枯萎、凋零。变得杂乱：指事物因缺乏管理或疏于维护而变得混乱、杂乱。

双语例句

1
这些公司怎么已经摆烂这么久了？
How could these companies be so bad for so long?
2
一个球队决定摆烂，轮休他最好的球员。
A team decides to tank and rests its best players.
3
这也一定程度上让热火的球迷们猜疑，自己深爱的球队是否还要准备再摆烂一年，再等待东山再起的机会。
This is also the Heat to a certain extent, the suspicion fans, their beloved team is also prepared to put rotten year, and then wait for the opportunity to stage a comeback.

查看更多

点击反馈