摆门面

摆门面

/ bǎi mén mian /

简明
新汉英
现代汉语

1
keep up appearances
保持表面形象：通过假装一切正常来掩盖不好的事情。
2
put up an impressive front
摆门面；

网络释义
专业释义

1
put up an impressive front
... 摆架子put on airs 摆门面put up an impressive front 摆事实，讲道理present facts and reason things out ...
2
keep up appearances
... keep up 维持 keep up appearances 摆门面; 摆门面 keep up with 保持;赶上 ...

短语

1
摆门面/打肿脸充胖子
keep up appearances
2
摆阔、装门面
To Put on the dog

双语例句

1
为了留给客户深刻的印象，大多数的业务员都喜欢摆门面接待客户。
Most salesmen like to entertain in style, in order to impress their customers.

查看更多

百科

摆门面
示例：喜事新办，不摆门面。

点击反馈