At a time when Morgan Stanley and other institutions may not have the luxury of waiting another day to escape spooked investors, waiting around for approvals from Beijing is a deal breaker.