收购建议

/ shōu gòu jiàn yì /

1
takeover offer
... 收购溢价：Overpaid target 收购要约;收购建议：takeover offer 收购要约：purchasing offer ...
2
offer
... off-market share repurchase 场外购回股份 offer 收购建议；要约 offer by tender 招标发售 ...
3
haha offer
建议书 Proposal ; offer letter ; Request for proposal ; Recommendation 收购建议 takeover offer ; offer ; haha offer ; general offer 教学建议 Suggested teaching notes ; Let's talk ; Teaching Suggestions ; Let's learn ..
4
general offer
根据相关条例，买方在交易过后须向其他股东提出全面收购建议（general offer），从股市中自动除牌。

短语

1
股权收购要约收购一家企业部分或所有股东股份的建议。收购建议的价值一般高于市场价格。
Tender offer An offer to purchase some or all of shareholders 'shares in a corporation. The price offered is usually at a premium to the market price.
2
但罗斯坦认为，估值“科学”能为斯皮格尔提供答案，还能帮助他决定，到底应该考虑哪些收购建议，拒绝哪些。
But Rostan thinks that the "science" of valuation would supply Spiegel with the answers and help him decide which offers to consider and which to reject.
3
但是，就在同一天，急需现金的存储类芯片巨人Hynix公司的董事会断然拒绝了美国的一家竞争对手——美国美光科技公司——的收购建议，此举令市场大为震惊。
But on the same day, the board of Hynix, a cash-strapped memory-chip giant, shocked the markets by rejecting a proposed takeover by Micron Technology, an American competitor.

点击反馈