收购要约

1
tender offer
要约收购：指公司以特定价格向现有股东购买自己或其他公司的股份的场合。认购要约：指公司向那些以高于特定最低价格出价的人出售新股份的场合。公司根据总需求和出价确定行权价格（即最终支付的价格）。

1
takeover offer
... 收购溢价：Overpaid target 收购要约;收购建议：takeover offer 收购要约：purchasing offer ...
2
tender offer
美国反内幕交易法律规定在股票收购要约（tender offer）的情况下，除要约方以外，任何人如果知悉来自要约方或标的公司的有关该要约的未公开的实质性信息，除非披露该信息则不得买卖标的...
3
unsolicited bid
在另一起事件中，甲骨文向其中间件竞争对手BEA发出未受邀请的收购要约(unsolicited bid)，出价67亿美元，合每股17美元，收购BEA。但BEA表示，任何前来参见收购谈判的公司的出价不得低于21美元每股。
4
Buy Offer
... I play computer games very late every night » 我每天晚上很晚玩电脑游戏 Buy Offer » 收购要约 Holiday Plus Pins » 假日加销 ...

短语

1
你提到去哪儿收到过收购要约。
You mentioned that Qunar had acquisition offers.
2
这份收购要约的价格为每股17.20欧元。
The offer valued Draka at 17.20 euros per share.
3
收购要约的期限不得少于三十日，并不得超过六十日。
The duration of an offer shall not be less than 30 days and shall not be more than 60 days.

点击反馈