敬而远之

/ jìng ér yuǎn zhī /

1
at a respectful distance
敬而远之；
2
at arm's length
保持距离：从一个人的手臂长度的距离处；在个人行为独立且没有一方对另一方有过多影响的情况下。保持独立：在个人行为独立且没有一方对另一方有过多影响的情况下。
3
stay at a respectful distance from sb.
4
give a wide berth to
尽量避开：指尽量避免接近或与某人或某事物接触。

1
keep respectfully aloof from
... 敬而远之keep respectfully aloof from 众矢之的in the dock 毫无瓜葛be divorced from ...
2
at arm's length
... assault at arms剑术比赛，比武 at arm's length一臂之遥；保持相当距离；敬而远之 bear arms拿起武器，当兵，从军 ...
3
at a respectful distance
... ⑥go the distance(尤指运动)继续跑完全程， ⑦at a respectful distance敬而远之 ⑧out of distance (from...)离……太远，distance n．距离《单元综合》学案1（外研版必修4） ...
4
give a wide berth to
... 雅思口语话题范文：teacher 敬而远之give a wide berth to 一年级第二学期S1B ...

短语

1
她对娱乐聚会敬而远之。
She gives showbiz parties a wide berth.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他的两只脚是木头做的，动作很快，踢得对手们都敬而远之。
With those two wooden feet of his, he worked so fast that his opponents kept at a respectful distance.
3
奥巴马先生也是敬而远之。
Mr Obama has also kept his distance.

点击反馈