中英
敲竹杠
/ qiāo zhú gàng /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    羊毛,(一只羊一次剪下的)毛;羊毛状衬里;羊毛状织物上衣(或其他衣服);(纹章)挂在环形饰物上的羊毛状装饰;敲诈,骗取钱财; 给(羊)剪(羊毛);<文>(用羊毛状物)覆盖;【名】 (Fleece)(英)弗利斯(人名);
  • 2
    (非正式)索价过高的东西;仿冒品,抄袭之作;偷窃,盗窃;剥削;
  • 3
    敲诈,欺骗,诈骗:指以不诚实的手段获取他人财物;抄袭或模仿他人的作品。抄袭,模仿:指明目地抄袭或模仿他人的作品。轻松取得,迅速获得:指迅速或轻松地完成或获得某事物。
  • 4
    对……要价(或收费)过高;使(电池)充电过度,使(电路系统)超负荷;过高的要价;过度负荷;超载;
  • 5
    浸泡;使湿透,浸湿;(液体)渗入,渗透;(在浴缸里)长时间泡浴;<非正式>向……敲竹杠(征重税);吸收,吸入;沉浸在(学习中);浸泡,浸透;(长时间的)泡浴,洗澡;<非正式>酒鬼;<澳新>积水洼地,水洼;<英,非正式>大雨;
  • 6
    勒索,敲诈;胁迫,威胁;勒索金;敲诈,勒索;要挟,胁迫;
  • 7
    用半圆凿子挖;欺骗;沟;圆凿;以圆凿刨;(Gouge)人名;(英)古奇;(法)古热;
  • 8
    敲诈;侵占;强求;牵强地引出;
  • 9
    欺诈行为或对产品或服务收取过高费用的做法。这个意思可以用来形容某人以不公平的方式获取利益或对他人索取过高的费用。同义词包括“highway robbery”和“price gouging”;
  • 10
    公路抢劫:在公路上或附近对旅行者进行的抢劫行为,也可以指从商业交易中获得的过高利润或优势。
  • 11
    骗子,诈欺行为;骗,欺诈;骗取;诈骗;
  • 12
    不正当行为:商业上的一种不诚实但不违法的行为方式。
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     a clip joint

    ... 钱来之不易 money doesn’t grow on trees 敲竹杠 a clip joint 生活很富裕be well fixed ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    他被指控向客户敲竹杠
    He was accused of soaking his clients.
    《牛津词典》
  • 2
    那顿饭简直是敲竹杠
    That meal was a real gyp.
    《牛津词典》
  • 3
    这笔生意听起来好像有点敲竹杠, 我不想做这笔买卖。
    This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.
    《新英汉大辞典》
查看更多
  • 百科
  • 敲竹杠

    敲竹杠指利用他人的弱点或找借口来索取财物或抬高价格,利用别人的短处或不利地位,从中渔利。出自《官场现形记》第17回。

查看更多