Content Browser has a powerful search tool that can find assets from just about any package file in your game.

I use tools like "in-box rules" and search folders to mark and group messages based on their content and importance.