These new curtains don't go well with your Persian rugs.
2
此网站把文言文翻译为白话文或英语时，采取的态度是：尽量地，最忠诚地，紧贴反映原来的文言文。
This website's approach in translating classical Chinese, whether into English or vernacular (modern spoken) Chinese, is to try to stick as faithfully as possible to the original classical Chinese.
3
这样，很多时短短的一句文言文，不过几个字，“翻译”出来的白话文就很长很长，甚至几段长。
Thus one often sees a short passagee of a few words of classical Chinese "translated" into a much, much longer passage of vernacular Chinese, sometimes several paragraphs long.
点击反馈