zebra crossing
在日常生活用语中,有不少词语是利用动物的特征或形象来表达某种概念的,我们天天遇见的“斑马线”(zebra crossing)就是利用动物名称来构词的一例。所谓“斑马线”实际就是“人行横道”。
zebra stripes
斑马线(zebra stripes)的含意:城市街道人行横道上的一条白线,又叫斑马线。斑马线源于古罗马时代的跳石。
Belisha beacon
Across the zebra crossing ; Through the Zebra
城市街道人行横道上的一条条白线,又叫斑马线。它能引导行人安全地过马路。