断章取义

/ duàn zhāng qǔ yì /

1
garble quote out of context
... 独一无二的unique unmatched unparalleled 度日如年one day seems like a year 断章取义garble quote out of context ...
2
taken out of context
在回复是否会退伍那个题目时，他展现己方的脚伤收复得不错，退伍说是媒体的断章取义(Taken out of context)，自身说了100句，99句给扔了，把这句缩小了，哄上司，哄同事，哄老人，哄女人，哄孩子。然而他并不含糊本身说过句话。
3
garble
... gape 张大嘴，裂开 garble 断章取义，曲解，窜改 garland 圆环形编织物(花圈，花冠) ...
4
Redacted
... 英文名：Brian De Palma 生日：1940年9 断章取义的影片影响 2008年8月31日，布莱恩·德·帕尔玛的参赛片《断章取义》（Redacted）在威尼斯电影节上映，剃刀边缘的幕后制作就像希区柯克称之为“悬念大师”一样，将布莱恩·德帕尔玛称为“恐怖大师”一点也不为过...

短语

1
个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。
Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.
2
托马斯说，他的话被断章取义了。
Thomas says that he has been quoted out of context.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
艾玛·马里斯断章取义、并歪曲了我们的研究结果。
Emma Marris selectively describes and misrepresents the findings of our research.

点击反馈