中英
新瓶装旧酒
/ xīn píng zhuāng jiù jiǔ /
  • 简明
  • 新汉英
  • 网络释义
  • 1

     Old wine in new bottle

    新的赛季(Season),很有可以要在新瓶装旧酒(Old wine in new bottle)的形态下初步。

  • 双语例句
  • 1
    SOA就像新瓶装旧酒
    SOA is like old wine in a new bottle.
  • 2
    换而言之,这种误解可以这样说:“重构无非就是一种新瓶装旧酒的说辞罢了。”
    This misconception could be restated as, "Refactoring is just another word for what we all know already."
  • 3
    纵观今年全球各大时装周,无论你是穿着正熟练,会发现在时尚“新瓶装旧酒”的模式转变。
    And throughout this year's global each big fashion week, whether you are being skilled in wearing, will find in the fashion as "new bottled old wine" mode changes.
查看更多
  • 百科
  • 新瓶装旧酒

    新瓶装旧酒比喻用新的形式表现旧的内容。出自 鲁迅 《准风月谈·重三感旧》。

查看更多