Aesop's fables are known for teaching moral lessons rather than literally being true. But a new study says at least one such tale might really have happened.