无牵无挂

无牵无挂

/ wú qiān wú guà /

简明
新汉英
现代汉语

1
without a tie in the world
了无牵挂；
2
be free of all constraints and attachments
3
have no cares
无牵无挂：指没有烦恼、忧虑，心情轻松自在。

网络释义

1
Left free
世界杯从此素来就没有像当前云云睡的这么无牵无挂(Left free)，世界上缺乏的是毅力，而不是气力。那些有竞赛的日子即使是没看，然而寝息的期间仍是有心术睡不结实。
2
Without any strings to tie me down
... Doing all those things随心而行 Without any strings to tie me down.无牵无挂 I wanna be free,我渴望自由 ...
3
Without any strings
... Doing all those things 随心而行 Without any strings 无牵无挂 I wanna be free, 我渴望自由 ...
4
chargeless heart
set one's heart at blow/affluence 使安心,moncler pas cher, 释怀 chargeless heart 襟怀坦率; 无牵无挂 go to someone’s heart 使某人伤心; 使某人深受激动 ..

短语

1
无牵无挂的
Bblythe ; carefree

双语例句

1
它们闲游在太空，无牵无挂。
Care free, they roam leisurely in the space.
2
华生：那好，那你和我一样，无牵无挂的，挺好。
John Watson: Right, okay. You're unattached, just like me. Fine. Good.
3
那个骑手坐在那里，无牵无挂，大口喝着他的加奎宁水的杜松子酒。
The horseman sat there swilling his gin-and-tonics without a care in the world.

查看更多

百科

无牵无挂
无牵无挂，汉语成语，拼音是wú qiān wú guà，形容没有拖累，非常放心。出自《三侠五义》。

点击反馈