无病呻吟

/ wú bìng shēn yín /

1
Fuss
也可以说是精神污染的大扫除发一段无病呻吟(Fuss)的慨叹。14年，是怎么的一个观念，几个世纪前，在每一个有你声相伴的夜不再过于寂寥冷清于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万...
2
to moan about imaginary illness
...esaging disaster 计都; 计都 to cook up imaginary charges against sb 罗织; 罗织 to moan about imaginary illness 无病呻吟; 无病呻吟 ..
3
soliloquy&feelings
... works&storys=胡编乱造 soliloquy&feelings=无病呻吟 men&sports=又爱又恨 ...

1
我认为当今出版的很多诗歌都是故弄玄虚的无病呻吟。
I think that a lot of poetry published today is obscurantist nonsense.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
大家每天都无病呻吟，在空间里写着各种纠结的文字，明明十分幼稚，根本就不老还不停的叹老。
Everybody moans without being ill every day, is writing the writing in the space which each kind intertwines, extremely is obviously weak, is not old does not stop sighs old.
3
桑德伯格和林赛走的是绷紧的钢索；假如他们的诗在张力上一放松，就要摔到两个极端去，不是平淡无味，就是无病呻吟。
Sandburg and lindsay walked the tight-rope; if the tension of their verse slackened; they were precipitated into extremes of prosiness or sentimentality .

点击反馈