Sliding commodity prices helped propel the largest one-day rise in the dollar versus the euro since the "flash crash" of May 6, while the yen rose to its strongest level in 15 years.